Monday, January 07, 2008

Ayu Goes Public With Lost Of Hearing

This actually has been going on for a few years. But she has decided to announce to the public. So I'll just translate her blog entry. It pretty much speaks for itself.

===

This year, I have this crazy ambition.

Honestly, last year when I went to the doctor for the ear check up. My left ear had completely creased to function. The results indicate there is no cure.

Even so, I still want to continue to be a singer.

So I'll use the remaing right ear, and continue to sing until my right ear also fails. I'll sing till I hit the limit of the remaining ear.

I won't give up.

I won't give any excuses.

As a singer, I'll continue to perform the best music I can to all of you.

Ganbare(it's a cheering thing, it means to work hard), honestly, I don't like that expression at all.

Ganbare, I must go on.

Until the day comes.

No comments: